日联杯八强战简报：鹿角主场誓破心跳

    周三傍晚，日本职业联赛杯将上演八强赛事，其中鹿岛鹿角于主场迎战清水心跳；大分三神则作客挑战FC东京。

    鹿岛鹿角连同亚冠杯在内已取得三连胜，包括上仗作客大炒名古屋八鲸，可见球队状态大勇。今仗主场面对近况飘忽不定的清心水跳，将力争在首回合先下一城。大岩刚(大岩刚)、后藤圭太(後藤圭太)、金古圣司　　　(金古圣司)和远藤康因伤缺阵，而船山佑二和大道广幸则因纪律问题无缘上阵。

    清水心跳在今季各项赛事的表现未见突出，最大原因是演出欠稳定。另外他们最近的作客成绩实在不敢恭维，今场面对实力强横的鹿岛鹿角，相信很大机会陷于苦战。挂川诚　　　(挂川诚)、市川大佑和矢岛卓郎将因伤避战。

FC东京火拼大分三神

    FC东京近期于联赛及杯赛的表现皆不俗，已连续5场保持不败，球队今番期望借主场之利在首回合取得领先优势。阿部伸行、茂庭照幸、长友佑都和小山泰志都因伤未能披甲。

    大分三神近况同样不俗，但最大缺点是主客场表现反差较大，球队今回作客出战，估计会全力防守先求不失，留待次回合才搏杀。目前球队阵中伤兵有山崎哲也和家长昭博。